Il Paese appartiene al mercato comune centroamericano (MCCA) comprendente, oltre al Costa Rica il Guatemala, El Salvador, l'Honduras, il Nicaragua e Panama dal 2013. Questo mercato comune persegue il processo di armonizzazione della regolamentazione attraverso il SICA (Sistema di integrazione centroamericana).

Uno degli assi fondamentali della politica commerciale del Costa Rica è l'espansione della sua rete di accordi bilaterali e regionali, non solo con i suoi partner commerciali americani tradizionali, ma anche con i paesi in Europa e in Asia, come Cina e Singapore.

La lista degli accordi è consultabile sul sito del SICE (Sistema d’informazione del commercio estero).

È stato concluso un accordo di associazione tra l’Unione europea e l'America centrale nel maggio 2010. L’accordo è stato firmato nel giugno 2012. La parte commerciale è entrata provvisoriamente in vigore il 1° agosto 2013 (Honduras, Nicaragua, Panama); il 1° ottobre 2013 per il Costa Rica ed il Salvador; il 1° dicembre 2013 per il Guatemala.

Lo stato dei negoziati/accordi conclusi dall’ALE tra l'UE e l’America centrale è consultabile sul sito della Commission européenne – DG trade.

L'evoluzione delle relazioni politiche tra l’Ue ed il Costa Rica è consultabile sul sito “Action extérieure de l’UE”.

SDOGANAMENTO E IMPOSTE 

Il Costa Rica sta continuando la modernizzazione delle dogane e l'adozione di sistemi computerizzati per la riduzione delle formalità e documentazione.

I prodotti importati sono soggetti a differenti tipi di imposte come l’imposta selettiva di consumo che va dal 5% al 75%, l’imposta sulle vendite del 13% e una soprattassa del 1% che si applica a tutte le importazioni di medicinali.

Nel caso dei liquori e del tabacco si applicano imposte differenti, le cui entrate sono destinate ad enti con fini sociali.

L’imposta di vendita o Imposta sul Valore Aggiunto, deve essere pagata tanto dalle persone fisiche quanto da quelle giuridiche, pubbliche e private, che realizzano vendite o offrono servizi. L’imposta selettiva di consumo grava sulla importazione di merci e sulle produzioni locali non artigianali.

La maggioranza dei prodotti importati non richiede un permesso d’importazione, tuttavia i medicinali, i cosmetici, i prodotti chimici, gli alimenti lavorati e le bibite richiedono un permesso d’importazione del Ministero della Salute, mentre le armi e le munizioni richiedono un permesso del Ministero della Sicurezza.

Il Costa Rica non applica restrizioni alle importazioni eccetto che per i combustibili, l’alcool e le gomme senza pneumatici.

I prodotti importati in alcuni casi devono possedere alcuni requisiti per entrare sul mercato costaricense, il più comune dei quali è la certificazione fito e zoo-sanitaria, principalmente per i prodotti come le cipolle, le patate, la carne ed il bestiame.

L’imposta doganale costaricense corrisponde alla nomenclatura “SAC” (tariffa centroamericana

sull’importazione) ed indica, voce per voce, le differenti tariffe previste. A causa dei frequenti decreti legislativi in materia, il codice che raccoglie le tariffe d’uso non sempre risulta aggiornato, ragion per cui è spesso necessario rivolgersi ad un agente specializzato o direttamente alla Dogana Centrale per conoscerne il quadro completo in vigore.

Per l’elenco completo delle imposte locali è possibile consultare il sito del Ministerio de Hacienda.

Inoltre, su alcuni prodotti considerati voluttuari, quali gioielli, bevande alcoliche, armi, ecc., viene applicata un’imposta selettiva di consumo (impuesto selectivo de consumo) a tasso variabile.

Le pratiche di importazione per prodotti di valore superiore ai 100 USD devono essere effettuate tramite spedizioniere doganale.

 

Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU o suo equivalente), usualmente richiesta per tutte le spedizioni, (salvo all’interno dell’Unione europea), le spedizioni a destinazione del Costa Rica devono essere accompagnate dai seguenti documenti.

Per ulteriori informazioni consultare il sito Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/

 

Il documento deve essere presentato al momento dello sdoganamento della merce. La dichiarazione può essere:

• il documento di uscita delle merci (DAU-EXI),
• qualsiasi altro documento spedito dall`esportatore o dallo spedizioniere che riporti: il valore reale delle merci, il numero dell'importatore, il peso lordo e netto, il numero del contenitore.

La dichiarazione di esportazione, dovrà essere accompagnata da una traduzione se non fosse redatta in lingua spagnola.

La dichiarazione non è richiesta per:

• le spedizioni inferiori a 2.000 USD;
• le spedizioni urgenti;
• i campioni senza valore commerciale;
• le spedizioni postali, ecc.

Redatta minimo in cinque esemplari e redatta preferibilmente in lingua spagnola, oltre alle indicazioni abituali deve riportare:

“Declaramos bajo juramento que todos los particulares expresados en esta factura son verdaderos y correctos y que la mercaderia es de origen de ..(precisare il nome del paese di origine)” (1)

 

La fattura deve essere firmata.

Per permettere ai destinatari delle merci di beneficiare del regime preferenziale applicabile ai prodotti dell'Unione europea, si dovrà redigere un certificato EUR.1 che servirà a destinazione come giustificativo di origine.

Le spedizioni di valore inferiore a 6.000 Euro o effettuate da un esportatore accreditato, dovranno essere accompagnate da una dichiarazione. Questa dichiarazione dovrà essere redatta sulla fattura, un buono di consegna o altro documento commerciale che descriva i prodotti in questione in modo sufficientemente dettagliato per identificarli.

La dichiarazione è la seguente:

................... (firma dell'esportatore e indicazione per esteso del nome della persona che firma la dichiarazione).'

Le regole relative all'emissione e utilizzazione degli EUR.1 sono illustrate nell'Allegato X. 

 

 

Dovrà essere stabilito solo su richiesta dell`importatore.

Le regole relative all’uso del documento sono riportate nell’Allegato XI.

Per la frutta, i legumi, le sementi ed altri vegetali. E' rilasciato dal servizio fitosanitario delle regioni. (2)

Necessario per le carni e sottoprodotti di origine animale (latte, uova, preparazione di carni, ecc.).. (3)

Non richiesto.

 

 

 

 

 

Il Paese NON aderisce alla convenzione ATA. Le esportazioni temporanee vengono fatte secondo le procedure del diritto comune attraverso un intermediario.

Si suggerisce comunque di informarsi presso la propria Camera di commercio.

 

I principali documenti di trasporto sono la polizza di carico marittima, la lettera di trasporto aereo LTA o AWB, la lettera di vettura internazionale CMR e la lettera di vettura ferroviaria CIM.

Tale lista riepiloga tutte le merci esportate e precisa i volumi, il numero dei colli, delle casse, dei contenitori come anche la quantità esatta delle merci.

 

 

Non vi è l’obbligo di assicurazione locale del trasporto delle merci inviate nel Costa Rica.

A partire dal 16 settembre 2005, gli imballaggi in legno con destinazione del Costa Rica dovranno essere trattati e marchiati secondo le norme ISPM-15-FAO.

Per ulteriori informazioni consultare il sito https://www.ippc.int/countries/costa-rica

 

Passaporto: necessario, (si consiglia una validità residua di almeno 3 mesi al momento dell’ingresso nel Paese). In caso di furto del passaporto la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia emette un foglio di rientro (gratuito e rilasciato a vista) che, però, non permette il transito negli Stati Uniti. Coloro che fossero in possesso di un biglietto aereo di ritorno che preveda il transito negli USA, a meno che non possano cambiare prenotazione, devono pertanto attendere il rilascio di un nuovo passaporto elettronico dopo che l’Ambasciata avrà chiesto ed ottenuto il nulla osta e la delega dalla Questura italiana competente. L’attesa può variare da pochi giorni fino ad un mese, a seconda della Questura competente.

Visto d’ingresso: non necessario, per turismo fino a tre mesi di permanenza nel Paese. E’ necessario possedere il biglietto aereo di andata e ritorno.

 

 

(1) Traduzione: "Si dichiara sotto giuramento che tutte le informazioni riportate sulla presente fattura sono esatte e corrette e che la merce proviene da.."

 

(2) I Certificati fitosanitari di esportazione, sono rilasciati dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza.

L'organo competente è il Servizio Fitosanitario Nazionale, costituito dal Servizio Fitosanitario Centrale presso il Ministero Agricoltura e dai Servizi Fitosanitari Regionali (SFR) presso le Regioni.

Il Servizio Fitosanitario Centrale ha compiti di coordinamento, mentre ad operare sul territorio sono i SFR.

Il personale abilitato all'attuazione della normativa fitosanitaria possiede la qualifica di 'Ispettore Fitosanitario' ed è munito di apposita tessera di riconoscimento.

 

(3) I certificati sanitari per i prodotti animali vari (ittici, molluschi ecc.) e derivati animali come latticini formaggi ecc. I certificati vengono rilasciati dal servizio veterinario delle ASL di appartenenza.

Per ulteriori informazioni consultare il sito Ministero della salute.

(4) L’apostille è una certificazione internazionale che convalida l’autenticità e validità della firma del pubblico ufficiale che ratifica un atto o certificato.

L’apostille è stata introdotta dalla Convenzione dell’Aia che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri, sottoscritta durante la Conferenza dell’Aia sul diritto internazionale del 5 Ottobre 1961. Il trattato definisce le modalità attraverso le quali i documenti pubblici vengano certificati affinché possano essere ritenuti validi dai vari stati firmatari.

La Convenzione prevede espressamente alcune tipologie di documenti sui quali è possibile apporre l’apostille: documenti rilasciati da autorità statale o da un funzionario dipendente da un’amministrazione dello Stato, documenti amministrativi, atti notarili, dichiarazioni ufficiali indicanti una registrazione, autenticazioni di firma apposte su un atto privato.

E’ bene specificare che, come chiarisce la stessa Convenzione dell’Aia, l’apostille certifica la firma, la qualità legale del firmatario e del sigillo o timbro riportati; l’apostille non certifica il contenuto del documento sul quale è posta.